Jacques Barbaut est écrivain, poète et lecteur-correcteur. Formé en lettres modernes et en littérature comparée, il a enseigné l’orthotypographie, le secrétariat de rédaction et la réécriture.

Il a publié dans de nombreuses revues littéraires, parmi lesquelles Tartalacrème, Le Moule à gaufres, Perpendiculaire, Java, Les Épisodes, Rue Saint-Ambroise, Le Corps du texte, Hapax, Action poétique et TXT. Il contribue également de façon régulière à la rubrique « Parutions » de la revue en ligne Sitaudis.

Son œuvre singulière mêle citations, collages, fragments, jeux typographiques et contraintes formelles. Dans une poésie à la fois visuelle et sonore, malicieuse et savante, il assemble mots, nombres et images avec une minutie jubilatoire. Amateur de détournements et de formes réputées intraduisibles, il est notamment l’un des rares auteurs français à s’être aventuré dans l’art du limerick.

Depuis 2008, il poursuit ses explorations littéraires sur son blog Barbotages, placé sous le signe de « l’argument hétéroclite & polyglotte ».

Jacques Barbaut a participé au marché de la Poésie 2026 avec Æthalidès.