Le livre en quelques mots
Une forgerie littéraire
Une anthologie partiellement inventée de la poésie de Singapour
Un mélange de poèmes authentiques et de textes inventés
Quelques poèmes sont bien réels : ceux de Victor Segalen, Guillevic ou Butor. Pour le reste, les poèmes comme les auteurs sont inventés
Une mise en abyme de notre modernité
Une réflexion sur notre rapport à la poésie

Un voyage dans l’histoire de Singapour et dans l’histoire de la poésie et des poétiques
Un livre qui titillera poètes, historiens, sociologues, anthropologues, et plus généralement tout amoureux de la littérature.
L'autrice, un hétéronome de Pierre Vinclair
L'auteur

Claire Tching, alias Pierre Vinclair
Claire Tching est l’hétéronyme du poète Pierre Vinclair, né en 1982, prix Heredia de l’Académie française et Chevalier des Arts et des Lettres. Normalien (2002), agrégé de philosophie, Pierre Vinclair poursuit des recherches en philosophie de la littérature après une thèse sur les rapports de l’épopée et du roman et une HDR sur l’événement du poème. Après une quinzaine d’années à l’étranger (Japon, Chine, Singapour, Angleterre et Suisse), il est revenu en France en 2024.
Depuis 2007, Pierre Vinclair a publié une trentaine de livres relevant de la narration, de la poésie ou de la théorie — notamment chez Flammarion (Barbares, Les Gestes impossibles, Le cours des choses, L’éducation géographique), Gallimard (L’année des chenilles) et José Corti (La Sauvagerie). Pierre Vinclair traduit de la poésie anglophone et chinoise. Il a animé la revue Catastrophes avec Laurent Albarracin et Guillaume Condello et a dirigé la collection S!NG des éditions le Corridor bleu. Il s’occupe aujourd’hui de « L’Etranger », la collection de poésie traduite chez Lurlure.
Lui ont notamment consacré un entretien : Diacritik, Libération, Poezibao et Le Matricule des anges. Plus d’information sur son site et sur wikipedia.


